As Ellicott City flood mitigation efforts progress, some say they have yet to recover 5 years later