Mountain View
AP en Español
Reino Unido analiza asociación de Google con startup de inteligencia artificial Anthropic
LONDRES (AP) — El organismo de control de la competencia del Reino Unido anunció el jueves que abrirá una investigación formal sobre la asociación de Google con la startup de inteligencia artificial Anthropic. La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA, por sus siglas en inglés) indicó que tiene “información suficiente” para iniciar una pesquisa inicial luego que solicitó información a principios de este año sobre si el acuerdo sofocará la competencia. La CMA tiene hasta el 19 de diciembre para decidir si aprueba el acuerdo o intensifica su investigación. “Google está comprometido a construir el ecosistema de IA más abierto e innovador del mundo”, explicó la compañía. “Anthropic es libre de utilizar múltiples proveedores de nube y lo hace, y no exigimos derechos tecnológicos exclusivos”.
Legislador del ultraderechista Partido de la Libertad presidirá el Parlamento austriaco
VIENA (AP) — Un legislador del ultraderechista Partido de la Libertad fue elegido el jueves como nuevo presidente del Parlamento austríaco, semanas después de que el partido obtuviera la victoria en una elección nacional por primera vez. Walter Rosenkranz se convierte en el primer miembro del Partido de la Libertad en ser elegido presidente del Parlamento, una de las posiciones de mayor nivel en términos de protocolo. El puesto había sido ocupado tradicionalmente por el partido más fuerte. Rosenkranz, abogado y antiguo líder del grupo parlamentario de su partido, se desempeñó recientemente como miembro de la Defensoría del Pueblo de Austria, y obtuvo el apoyo de 100 de los 183 legisladores en la sesión inaugural del nuevo Parlamento. Ningún otro partido presentó un candidato, pero docenas de votos fueron para otros legisladores. Aunque la mayoría de los legisladores se apegó a la tradición al nombrar presidente a Rosenkranz , de 62 años, no es probable que el Partido de la Libertad forme parte del nuevo gobierno.
La policía allana el hotel de Buenos Aires donde falleció Liam Payne, exmiembro de One Direction
BUENOS AIRES (AP) — La policía realizó un allanamiento en el hotel de Buenos Aires donde perdió la vida el cantante británico Liam Payne, exmiembro de la famosa banda One Direction, tras caer desde el balcón de la habitación donde estaba alojado. Personal de la División Investigaciones Especiales acudió el miércoles por la noche al Hotel Casa Sur para concretar el allanamiento ordenado por la fiscalía a cargo del caso y “secuestrar elementos de interés para la investigación”, dijo el jueves a The Associated Press un funcionario del gobierno capitalino que no se identificó porque no está autorizado a dar información públicamente sobre el caso. El cantante murió el 16 de octubre tras caer desde el balcón de su habitación en el tercer piso del hotel situado en el elegante y turístico barrio de Palermo. De acuerdo con la autopsia, falleció por los múltiples golpes y sendas hemorragias interna y externa que sufrió por la caída. Su cuerpo quedó tendido en el patio interno del establecimiento. “La idea (de la policía) era organizar y compaginar imágenes captadas por las cámaras del establecimiento”, dijo el funcionario citado. Durante el allanamiento los agentes secuestraron discos rígidos de computadoras.
Beyoncé visitará su ciudad natal Houston para asistir a mitin de Kamala Harris, dicen fuentes
FILADELFIA (AP) — Beyoncé tiene previsto visitar su ciudad natal de Houston el viernes y asistir a un mitin de la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris, de acuerdo con tres personas familiarizadas con la cuestión. La campaña presidencial de Harris ha adoptado la canción de 2016 de Beyoncé “Freedom” como su himno, y la aparición prevista de la cantante aporta un alto nivel de poder de estrella a lo que se ha convertido en un tema clave de la candidatura demócrata: la libertad. Harris visitará el estado firmemente republicano a tan sólo 10 días de que se celebren las elecciones en un esfuerzo para reorientar su campaña contra el expresidente Donald Trump a la atención reproductiva, que los demócratas ven como un tema crucial en este año electoral. Las tres personas familiarizadas con la cuestión no estaban autorizadas para discutir la cuestión públicamente y hablaron bajo condición de anonimato. El equipo de campaña de Harris no comentó inmediatamente al respecto.
En Colombia, la sequía extrema del río Amazonas castiga a las comunidades indígenas
LETICIA, Colombia (AP) — Marciano Flores estaba de pie con el agua hasta las rodillas en el río Amazonas con el resto de su tripulación, listo para tirar de una red gigante mientras un hombre en una canoa daba vueltas en un intento de atraer a los peces. A sus 69 años, después de toda una vida trabajando en el río, Flores puede distinguir a simple vista los lugares adecuados para buscar una captura que pueda vender en el mercado. Pero estar aquí hace un año habría sido imposible, porque en aquel entonces el río llegaba muy por encima de...
Venecia extiende impuesto para turistas hasta 2025 y duplica la tarifa a 10 euros
ROMA (AP) — Venecia extenderá su impuesto para turistas hasta el próximo año, aumentando el número de días en que los turistas tienen que pagar para ingresar a la ciudad y duplicando la tarifa a 10 euros (10,80 dólares) para los visitantes de último momento, indicaron las autoridades de la ciudad el jueves. El alcalde Luigi Brugnaro destacó que el impuesto tiene como objetivo ayudar a la ciudad y a sus ciudadanos a combatir el exceso de turismo y evitar grandes afluencias de visitantes durante los días festivos y fines de semana concurridos. La nueva tarifa se aplicará todos los...
Pandilleros mueren ahogados cerca de Haití mientras transportaban municiones, dicen autoridades
PUERTO PRÍNCIPE (AP) — Cerca de 50 presuntos pandilleros han muerto esta semana tras atacar una ciudad costera de Haití, entre ellos al menos una docena que se ahogó tras la volcadura de su bote, dijo el jueves un funcionario gubernamental. Aunque la mayoría de ellos fueron abatidos por la policía, un grupo de pistoleros se ahogó el miércoles cuando su bote chocó contra el arrecife mientras transportaban municiones para las pandillas que atacan la ciudad de Arcahaie, señaló Wilner Réné, de la Agencia de Protección Civil de Haití. El funcionario declaró a Radio Caraïbes que el ataque comenzó el lunes, cuando varios pistoleros quemaron casas y autos en el poblado, ubicado justo al noroeste de Puerto Príncipe, la capital. Cuando las pandillas se quedaron sin municiones, se escondieron en áreas cercanas y fueron descubiertas por los pobladores y la policía, afirmó.
Directora de FMI advierte que el mundo corre el riesgo de estancarse en su crecimiento económico
WASHINGTON (AP) — La economía mundial, sacudida por conflictos y unas crecientes rivalidades geopolíticas, corre el riesgo de meterse en un estancamiento de crecimiento lento y elevado endeudamiento, advirtió el jueves la directora del Fondo Monetario Internacional. También instó a los dirigentes chinos a tomar medidas más decisivas para reactivar la lenta economía de su país o correr el riesgo de ver caer en picado el crecimiento económico. “Estos son momentos de ansiedad”, dijo la directora general del FMI, Kristalina Georgieva, a los reporteros durante las reuniones otoñales del fondo y su agencia hermana, el Banco Mundial. El FMI prevé que la economía mundial se expandirá este año a un ritmo que Georgieva calificó de un “anémico” 3,2%. El comercio mundial es mediocre en un momento de conflicto y creciente tensión geopolítica, incluidas las frías relaciones entre las dos mayores economías del mundo, Estados Unidos y China. “El comercio ya no es un potente motor de crecimiento”, dijo. “Vivimos en una economía global más fragmentada”.
NBA abre investigación por ausencia de Joel Embiid en primer partido de 76ers
La NBA abrió una investigación sobre el por qué el centro de Filadelfia Joel Embiid no jugó en el partido inaugural contra Milwaukee y que recibió emisión televisiva nacional. La liga confirmó el jueves que está investigando al amparo del reglamento de participación de jugadores que entró en vigor la pasada temporada. Era algo que se daba por hecho. La NBA advirtió que cada vez que un astro se pierde un partido — un astro es un jugador seleccionado que ha sido seleccionado para el Juego de Estrellas o ‘All-NBA’ en las tres temporadas previas, y Embiid entra en la categoría — se pondrá en marcha una investigación con el fin de “promover el cumplimiento” de las reglas de las ligas y puede incluir un “análisis médico independiente y determinaciones relacionadas con la disponibilidad de los jugadores”. Embiid, quien formó parte del equipo de Estados Unidos que ganó la medalla olímpica de oro en los Juego de París — se perdió toda la postemporada y fue descartado para el partido contra Milwaukee el miércoles. Los 76ers justificaron la ausencia “para dosificar una lesión en la rodilla izquierda”. Embiid tiene un voluminoso historial de lesiones, incluyendo problemas en las rodillas.
Declaran victoria del candidato del partido gobernante de Mozambique en elección presidencial
MAPUTO, Mozambique (AP) — El candidato del partido gobernante de Mozambique, Daniel Chapo, fue declarado ganador de la elección presidencial del país el jueves, en medio de acusaciones de fraude por parte de la oposición. Según la comisión electoral nacional, Chapo ganó por 70,67% de los votos a escala nacional, seguido por el candidato independiente, Venancio Mondlane, con 20,32% de los sufragios. El candidato del partido opositor Renamo, Ossufo Momade, quedó en tercer sitio con 5,81% del total de los votos. Los resultados de la elección, realizada el 9 de octubre, significan que el gobernante Frente de Liberación de Mozambique, o Frelimo, prolongará sus 49 años en el poder desde que ese país del sur de África se independizó de Portugal en 1975. Posteriormente, libró una sangrienta guerra civil contra el grupo rebelde Renamo, que más tarde se convertiría en el principal partido de oposición y que también objetó esta elección. Frelimo ha sido acusado con frecuencia de hacer fraude en las elecciones, lo cual ha negado sistemáticamente. El actual presidente, Filipe Nyusi, de Frelimo, dejará el cargo tras dos mandatos, que es el tiempo máximo permitido.
Francia propone cobrar la entrada a Notre Dame para financiar trabajos de conservación
PARÍS (AP) — El gobierno francés considera incorporar una tarifa de entrada para visitar la catedral de Notre Dame cuando vuelva a abrir en diciembre, con el objetivo de recaudar fondos para la preservación del patrimonio religioso de la nación. La icónica catedral volverá a abrir sus majestuosas puertas cinco años después de haber sido arrasada por el fuego. Los interiores, de varios niveles, con su elevada techumbre, sus ventanales con intrincados vitrales y su órgano de talla mundial, volverán a recibir a sus visitantes, cinco años después del catastrófico incendio ocurrido en abril de 2019. La ministra de...
Ex primer ministro malayo ofrece disculpas por escándalo de malversación de fondos; se dice inocente
KUALA LUMPUR, Malasia (AP) — El encarcelado ex primer ministro malayo Najib Razak ofreció el jueves una inusual disculpa por el saqueo de un fondo de inversión estatal valorado en miles de millones de dólares “bajo mi supervisión”, al tiempo que reiteró su inocencia. Najib creó el fondo estatal 1Malaysia Development Berhad, o 1MBD, poco después de asumir el poder en 2009. Los investigadores alegan que más de 4.500 millones de dólares fueron robados del fondo y lavados por sus asociados para financiar películas de Hollywood y compras extravagantes. El escándalo trastocó el gobierno de Najib y fue derrotado en...
Norcorea envió tropas a Rusia. ¿Qué significaría eso para la guerra con Ucrania?
KIEV, Ucrania (AP) — Funcionarios estadounidenses y surcoreanos dijeron el miércoles que hay evidencia de que Corea del Norte ha enviado tropas a Rusia en una posible escalada de la guerra de casi tres años con Ucrania. Si el objetivo de los soldados es luchar con Rusia en Ucrania, sería la primera vez que un tercer país pone botas sobre el terreno en la guerra. Otros países de ambos lados de la línea divisoria han enviado ayuda militar, incluidas armas y entrenamiento: Irán ha suministrado drones a Moscú, y las naciones occidentales han proporcionado a Kiev armas modernas y asistencia...
Niegan apelación a enfermera británica por el intento de asesinato de una bebé
LONDRES (AP) — Una enfermera británica perdió el jueves su intento de apelación para objetar su condena por el intento de asesinato de una bebé a su cargo. Lucy Letby, de 34 años, cumple varias cadenas perpetuas sin posibilidad de liberación tras ser hallada culpable de asesinar a siete bebés y tratar de matar a siete más cuando trabajaba como enfermera neonatal en el Hospital de la Condesa de Chester, en el noroeste de Inglaterra, entre junio de 2015 y junio de 2016. Su abogado argumentó que su nuevo juicio, realizado en julio, donde se le acusó de intentar asesinar, en febrero de 2016, a una menor identificada en el tribunal como Niña K, no debió seguir adelante porque fue eclipsado por “prejuicios abrumadores e irremediables” derivados de la cobertura noticiosa de su primer juicio, realizado en 2023. El nuevo juicio se realizó después de que el jurado del Tribunal de la Corona de Manchester no logró llegar a un veredicto sobre la acusación relacionada con la Niña K.
Bajan solicitudes de ayuda por desempleo en EEUU, pero se mantienen en máximo nivel desde 2021
El número de estadounidenses que solicitaron ayuda por desempleo disminuyó la semana pasada, si bien el total de aquellos que reciben el beneficio subió a su nivel más alto en cerca de tres años. El Departamento del Trabajo de Estados Unidos reportó el jueves que las solicitudes cayeron en 15.000, a 227.000 para la semana que concluyó el 19 de octubre. Esa está por debajo de los 241.000 que los analistas pronosticaron. Las solicitudes semanales de ayuda por desempleo son consideradas un reflejo de los despidos en Estados Unidos. Las solicitudes continuas, el número total de estadounidenses que reciben beneficios por desempleo, aumentaron en 28.000 a 1,9 millones durante la semana del 12 de octubre. Es la mayor cantidad desde el 13 de noviembre de 2021.
Líderes opositores venezolanos ganan el máximo galardón de la UE para derechos humanos
BRUSELAS (AP) — Los líderes opositores venezolanos María Corina Machado y Edmundo González Urrutia fueron reconocidos con la máxima distinción de la Unión Europea en materia de derechos humanos, el Premio Sajarov, anunció la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, el jueves. Machado era la candidata de la oposición para enfrentarse a Nicolás Maduro en las disputadas elecciones presidenciales de julio, hasta que fue inhabilitada por el gobierno, y González, que nunca se había presentado a unos comicios hasta entonces, ocupó su puesto semanas después. Después de la cita electoral se produjo una represión generalizada, que incluyó inhabilitaciones, detenciones y violaciones de los derechos humanos. Tras la votación, Machado se escondió por temor a su vida y una corte venezolana emitió una orden de detención contra González, que se exilió a España. “En su búsqueda de una transición de poder justa, libre y pacífica, han defendido sin miedo valores que millones de venezolanos y el Parlamento Europeo estimamos: justicia, democracia y Estado de derecho”, dijo Metsola a los eurodiputados.
El papa Francisco condena un mundo que ha "perdido el corazón" en la 4ta encíclica de su papado
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco emitió el jueves la cuarta encíclica de su papado, en la que condenó un mundo “que parece haber perdido el corazón” en una época de convulsión global marcada por “guerras, desequilibrios socioeconómicos, consumismo y uso antihumano de la tecnología”. El documento, titulado “Dilexit Nos”, o “Nos amó” en latín, se publicó coincidiendo con el 350mo aniversario de la primera aparición de santa Margarita María Alacoque, que ayudó a difundir la devoción al sagrado corazón de Jesús, asociado a la idea del amor divino por la humanidad. La encíclica de carácter social pide a los fieles que “mediten” sobre el amor de Jesús en un mundo en el que el consumismo y los algoritmos hacen sombra a la humanidad. Era su cuarta encíclica, de las que la más conocida es “Laudato Si”, o “Alabado sea”, que planteaba el cuidado del medio ambiente en términos morales. En las 350 páginas de “Dilexit Nos”, un documento publicado en ocho idiomas, el pontífice no especificó una crisis concreta, aunque suele mencionar conflictos como los de Ucrania o Gaza en homilías, plegarias semanales y viajes al extranjero.
Regulador UE multa a LinkedIn con 310 millones euros por violar la protección de datos
LONDRES (AP) — Los reguladores de la Unión Europea impusieron el jueves una multa de 310 millones de euros (335 millones de dólares) a LinkedIn por infringir las estrictas normas de protección de datos del bloque. La Comisión de Protección de Datos de Irlanda amonestó a la red social profesional, propiedad de Microsoft, por sus dudas acerca de la “legalidad, imparcialidad y transparencia” del tratamiento de los datos personales con fines publicitarios. La agencia, con sede en Dublín, es el principal regulador de privacidad para LinkedIn en el bloque de 27 naciones porque es allí donde la empresa tiene su sede europea. El regulador explicó que llevó a cabo una investigación que determinó que la plataforma no tenía base legal para recopilar datos con los que ofrecer publicidad dirigida online a sus usuarios, lo que supone una violación del llamado Reglamento General de Protección de Datos comunitario. Además, ordenó a la plataforma que cumpla las leyes.
Provincia afgana prohíbe a los medios mostrar imágenes de seres vivos para cumplir leyes talibanes
ISLAMABAD, Pakistán (AP) — Una provincia afgana prohibió a todos los medios de comunicación que muestren imágenes de seres vivos para garantizar el cumplimiento de las leyes de moralidad talibanes. La decisión fue anunciada el jueves por funcionarios del Ministerio de Información de Helmand, la última que limita la difusión de imágenes y fotografías de humanos y animales. En agosto, el Ministerio de Vicio y Virtud talibán publicó leyes que regulan aspectos de la vida cotidiana como el transporte público, el afeitado, los medios y las celebraciones, que reflejan la interpretación que hacen las autoridades de la ley islámica o sharía. El Artículo 17 prohíbe la publicación de imágenes de seres vivos. Las autoridades de Helmand indicaron que las grabaciones y fotografías de seres vivos deben cesar de inmediato. No ofrecieron más información sobre la aplicación de la norma ni las posibles excepciones.
Legisladores rusos ratifican pacto con Norcorea mientras EEUU confirma que Kim mandó tropas a Rusia
MOSCÚ (AP) — Los legisladores rusos ratificaron el jueves un pacto con Corea del Norte que prevé asistencia militar mutua, horas después de que Estados Unidos confirmó el despliegue de 3.000 soldados norcoreanos en Rusia. La cámara baja del parlamento, la Duma estatal, aprobó rápidamente el tratado de “asociación estratégica integral” que el presidente de Rusia, Vladímir Putin, firmó con el líder norcoreano, King Jong Un, en una visita a Pyongyang en junio. Se espera que la cámara alta haga lo propio pronto. El pacto obliga al Kremlin y a Corea del Norte a prestarse asistencia militar inmediata por “todos los medios” si alguno de ellos es atacado. Es el lazo más firme entre Moscú y Pyongyang desde el final de la Guerra Fría. Estados Unidos dijo el miércoles que 3.000 soldados norcoreanos han sido enviados a Rusia y están entrenando en varios sitios en suelo ruso, y calificó la medida como muy grave, al tiempo que advirtió que esas fuerzas serían “presa fácil” si entran en combate en Ucrania.
AP en Español
81K+
Posts
93M+
Views
AP noticias, una cooperativa de noticias independiente de todos los rincones del mundo.
It’s essential to note our commitment to transparency:
Our Terms of Use acknowledge that our services may not always be error-free, and our Community Standards emphasize our discretion in enforcing policies. As a platform hosting over 100,000 pieces of content published daily, we cannot pre-vet content, but we strive to foster a dynamic environment for free expression and robust discourse through safety guardrails of human and AI moderation.