Company behind large single-family rental project in Youngsville buys 22 acres for similar project