Police say officers seized 38 grams of crack, 116 bindles of fentanyl during traffic stop