Driver in deadly crash due in court