Woman arrested after dousing occupied vehicle with flammable liquid, setting it on fire: police