Police: Man shot, killed on Green Line train