MPD: Man found shot to death in hallway of SE DC apartment building