Man killed, woman seriously hurt in motorcycle crash in Tucson