18-year-old accused of shooting, killing friend while driving in Tolleson