6 arrested in alleged scheme to fraudulently collect millions in COVID aid meant for renters