Tempe city leaders open new cooling center, connecting residents to resources