Police investigate shooting that left man injured in Suffolk