Donovan’s owners say pub is on track for new site, as Eastfield Mall nears demolition