Man charged with first-degree murder in death of New Jersey councilwoman denied bond, awaiting extradition warrant