Detectives are investigating death of inmate at West Valley Detention Center