Man in critical condition after being shot twice outside home on West Side, police say