Homicide victim may have lived at homeless encampment near riverfront