1-year-old dies after being left in a hot car outside of a hospital for nine hours, police say