Driver dies after colliding head-on with pickup truck in Phoenix