Man dead, woman hospitalized after motorcycle crash in Phoenix