Shooting at graduation party leaves one man dead in west Phoenix