20-year hospital volunteer pays tribute to late son