Police: Man impersonated officer when he made threat with replica gun