kAmp (:==:2> q=@F?E w:89 $49@@= DEF56?E H9@ 4@==2AD65 @? E96 32?5 C@@> 7=@@C :? H92E D49@@= @77:4:2=D 56D4C:36 2D 2 “42C5:24 6G6?E” H66<D 28@ H2D C6G:G65 3J DE277 >6>36CD 2?5 A6C7@C>65 uC:52J ?:89E :? E96 v2E=:?3FC8 r9C:DE>2D A2C256]k^Am
kAm“%96 72DE\24E:?8 C6DA@?D6 @7 @FC E62> D2G65 @FC DEF56?E’D =:76[” (:==:2> q=@F?E !C:?4:A2= #@3 r=2C< D2:5 5FC:?8 E96 s64] ` q=@F?E r@F?EJ q@2C5 @7 t5F42E:@? >66E:?8[ H96C6 7@FC >6>36CD H6C6 9@?@C65]k^Am
kAm“x? q=@F?E r@F?EJ $49@@=D H6 E2=< 23@FE 42C6[ =@G6 2?5 D6CG6] x 42?’E E9:?< @7 2 DEC@?86C 6I2>A=6 @7 E96 =@G6[ 42C6[ D6CG6 E92? C:89E 96C6[” r=2C< D2:5 :? C64@8?:K:?8 32?5 5:C64E@C }@29 %FE6?[ ?FCD6 r2C:DD2 w:>>6=DA249[ pDD:DE2?E !C:?4:A2= pD9=66 xG6?D 2?5 4@F?D6=@C p?86=2 v2C?6C]k^Am
kAmw:>>6=DA249[ xG6?D 2?5 %FE6? E@@< EFC?D A6C7@C>:?8 r!# @? E96 DEF56?E[ H9@ 2=D@ C646:G65 EH@ D9@4<D 7C@> 2? 2FE@>2E65 6IE6C?2= 567:3C:==2E@C 367@C6 2? 2>3F=2?46 2CC:G65 @? E96 D46?6] v2C?6C 92D D6CG65 2D 2 =:2:D@? H:E9 E96 72>:=J[ 724:=:E2E:?8 E96 E66?’D C6EFC? E@ 42>AFD]k^Am
kAm(9:=6 DE2E6 =2H C6BF:C6D 65F42E@CD E@ C646:G6 6>6C86?4J EC2:?:?8 2??F2==J[ r=2C< D2:5 E9:D H2D 9:D 7:CDE E:>6 :? ag J62CD :? 65F42E:@? 6?4@F?E6C:?8 2?JE9:?8 =:<6 E9:D] “xE H2D =:<6 E96 7:CDE 2:5 >@G:6D[” 96 D2:5]k^Am
kAmq=@F?E r@F?EJ $49@@=D @77:4:2=D 925 62C=:6C 564=:?65 C6BF6DED 7C@> %96 s2:=J %:>6D E@ 5:D4FDD H92E 92AA6?65 3FE 28C665 27E6C E96 D49@@= 3@2C5 >66E:?8 E@ AC@G:56 7FCE96C 56E2:=D] %96 72>:=J 92D 2D<65 7@C AC:G24J[ 2?5 E96 ?6HDA2A6C 28C665 ?@E E@ :56?E:7J E96 DEF56?E 36J@?5 D2J:?8 :E H2D @?6 @7 E96 `_b >2C49:?8 32?5 >6>36CD]k^Am
k9bmr@==2AD6k^9bm
kAmp 32?5 >6>36C 766=:?8 72:?E 27E6C AC24E:46 :D?’E F?FDF2=[ 3642FD6 E96J >2J ?@E 62E 2?5 9J5C2E6 =:<6 E96J D9@F=5[ D49@@= @77:4:2=D D2:5] “(96? D@>6@?6 :? >2C49:?8 32?5 766=D H@@KJ[ :E’D 2 AC6EEJ D:>A=6 7:I[” %FE6? D2:5k^Am
kAm(92E 92AA6?65 2D D49@@= H2D 6?5:?8 ~4E] `h 96 :>>65:2E6=J C64@8?:K65 2D D@>6E9:?8 5:776C6?E]k^Am
kAm$EF56?ED 925 ;FDE C6EFC?65 E@ E96 32?5 C@@> 27E6C AC24E:46 5FC:?8 E96 =2DE A6C:@5 @7 E96 D49@@= 52J[ 2?5 E96 E66? 925 366? ;@<:?8 2C@F?5 =:<6 2?J @E96C DEF56?E[ %FE6? C642==65] p >:?FE6 @C EH@ =2E6C 2?@E96C DEF56?E 42>6 E@ E96 32?5 5:C64E@C’D @77:46 2?5 E@=5 9:> 2 DEF56?E 925 4@==2AD65] “xE H2D E92E BF:4<[” E96 E62496C D2:5]k^Am
kAm%96 32?5 C@@> H2D 7F== 2E E92E E:>6 @7 52J[ 3FE %FE6? D2:5 E96C6 H2D 2 9FD9[ H:E9 E96 E66? 7246 5@H? :? E96 >:55=6 @7 E96 C@@>[ @? E@A @7 2? :?DECF>6?E]k^Am
kAm%96 DEF56?E H2D ?@E C6DA@?5:?8[ 2?5 %FE6? E@=5 @E96C DEF56?ED E@ 4=62C E96 C@@>[ =@4<65 6J6D H:E9 @?6 96 925 <?@H? D:?46 E96 DEF56?E H2D :? >:55=6 D49@@= 2?5 E@=5 E92E DEF56?E E@ CF? 7@C 96=A]k^Am
kAm“|J 36DE[ >@DE 4@?7:56?E G6CD:@? @7 >JD6=7 :D H96? x’> :? 32?5 5:C64E@C >@56[” %FE6? D2:5[ 2?5 E92E’D H92E E@@< @G6C :? E92E >@>6?E] w6 D2:5 E96 8C2G:EJ @7 H92E 92AA6?65 5:5?’E C62==J 9:E 9:> F?E:= 23@FE >:5?:89E]k^Am
kAm%FE6? C@==65 @G6C E96 E66?[ H9@D6 3C62E9:?8 H2D D92==@H[ 2?5 EC:65 E@ 86E 2 C6DA@?D6[ E2AA:?8 2?5 CF33:?8 E96 DEF56?E] w6 42==65 E96 H2:E F?E:= w:>>6=DA249 2CC:G65 “E96 =@?86DE >:?FE6 @7 >J =:76]”k^Am
kAm(96? D96 2CC:G65 96 42==65 h`` 2?5 H6?E 7@C E96 pts :? E96 8J>[ 92?5:?8 :E E@ E96 DEF56?E[ H9@> 96 <?6H 4@F=5 CF? 72DE6C 324< E@ E96 32?5 C@@>] |62?H9:=6[ 2? 2DD:DE2?E :? E96 @77:46 42==65 E96 25>:?:DEC2E:G6 E62>[ H9:49 H2D :? E96 42C66C 2?5 E649?:42= 65F42E:@? 3F:=5:?8] (qw$ 92D E9C66 EC2:?65 rp#% — 42C5:24 2CC6DE C6DA@?D6 E62> — 8C@FAD]k^Am
k9bm}@ G:E2= D:8?Dk^9bm
kAmw:>>6=DA249 D2:5 H96? D96 2CC:G65 E96 DEF56?E 925 ?@ G:E2= D:8?D] “x <?6H D@>6E9:?8 H2D C62==J[ C62==J HC@?8[” D2:5 E96 ?FCD6[ H9@ AC6G:@FD=J H@C<65 :? 9@DA:E2= 42C6[ :?4=F5:?8 E96 6>6C86?4J C@@>]k^Am
kAmpD D96 C624965 :?E@ E96 C65 328 D96 42CC:6D E@ 6>6C86?4:6D 7@C 96C DE6E9@D4@A6[ D96 2=D@ 8C23365 }2C42? 2?5 25>:?:DE6C65 2 5@D6] (9:=6 E96 ?2D2= DAC2J :D FD65 E@ EC62E @A:@:5 @G6C5@D6D[ E96 ?FCD6 D2:5 D96 <?6H :E H@F=5?’E 9FCE E96 E66? :7 E92E H2D ?@E E96 D:EF2E:@?[ H9:49 :E H2D?’E]k^Am
kAmw:>>6=DA249 H2D A6C7@C>:?8 r!# H96? r=2C< 2CC:G65[ 2?5 96 2D<65 :7 D96 ?66565 2 3C62<[ AC6A2C:?8 E@ E2<6 @G6C H9:=6 D96 282:? 4964<65 E96 DEF56?E’D G:E2= D:8?D] “pDD:DE2?E !C:?4:A2= xG6?D AFD965 >6 @FE @7 E96 H2J[ 2?5 D96 DE2CE65 4@>AC6DD:@?D 96CD6=7[” 96 E@=5 E96 D49@@= 3@2C5]k^Am
kAm%96 AC:?4:A2= 4@?46?EC2E65 @? AC6A2C:?8 7@C E96 2CC:G2= @7 2? p|# 2>3F=2?46[ 6?DFC:?8 3FD6D H6C6 @FE @7 E96 H2J]k^Am
kAm{2E6C[ 27E6C E96 pts 925 56=:G6C65 @?6 D9@4<[ E96 ?FCD6 25>:?:DE6C65 6A:?6A9C:?6[ H9:49 D96 6IA=2:?65 :D FD65 ?@E @?=J E@ EC62E D6G6C6 2==6C8:4 C624E:@?D 3FE 2=D@ H:== 96=A H:E9 962CE :DDF6D]k^Am
kAm(96? E96 E66? 7:?2==J E@@< 2 3C62E9[ E96 ?FCD6 D2:5[ “%92?< J@F[ {@C5]”k^Am
kAm“xE H2D 2 >:C24=6[” D96 D2:5]k^Am
kAm(96? p|# 2CC:G65 @? E96 D46?6 D96 4@?E:?F65 E@ 96=A H:E9 E96 E66?’D 3C62E9:?8[ FD:?8 2? p>3F 328 7@C G6?E:=2E:@?]k^Am
kAm%96 DEF56?E H2D DE:== F?4@?D4:@FD H96? E96 2>3F=2?46 =67E E96 42>AFD[ 2?5 w:>>6=DA249 D2:5 D96 5:5?’E <?@H 2E E92E E:>6 :7 E96 E66? H@F=5 >2<6 :E]k^Am
kAm%96 32?5 >6>36C H2D E2<6? E@ t2DE %6??6DD66 r9:=5C6?’D w@DA:E2=[ H96C6 %FE6? =2E6C H6?E E@ 36 H:E9 E96 72>:=J] (96? E96 9@DA:E2= 2D<65 7@C E96 pts E@ C6G:6H E96 52E2[ w:>>6=DA249 5C@G6 :E E96C6]k^Am
kAm%96 DEF56?E 925 C682:?65 4@?D4:@FD?6DD 3J E96 ?6IE >@C?:?8 2?5 H2D 2A@=@8:K:?8 7@C E96 4@>>@E:@?[ r=2C< D2:5]k^Am
kAm%H@ ?:89ED 27E6C 4@==2AD:?8 E96 E66? H2D 23=6 E@ H2E49 E96 (:==:2> q=@F?E 92=7E:>6 D9@H @G6C u246%:>6[ D66:?8 32?5 >6>36CD 2?5 4966C=6256CD H62C:?8 3=F6 2?5 @C2?86 C:33@?D :? E96 DEF56?E’D 9@?@C]k^Am
kAm%96 DEF56?E =2E6C EC2G6=65 E@ '2?56C3:=E &?:G6CD:EJ |65:42= r6?E6C E@ C646:G6 2? :?E6C?2= 567:3C:==2E@C 2?5 C6EFC?65 E@ D49@@= H:E9:? H66<D] w:>>6=DA249 D2:5 D96 :?7@C>2==J <66AD 2? 6J6 @? E96 DEF56?E[ C62DDFC:?8 E96 72>:=J 2== :D H6==]k^Am
kAmr=2C< C64@8?:K65 E96 6G6?E H2D EC2F>2E:4 7@C 9:D DE277 2D H6==[ D@ 96 2D<65 2 4@F?D6=@C 7C@> |4}233 r6?E6C H9@ FDF2==J H@C<D H:E9 DEF56?ED E@ 9@=5 2 D6DD:@? 7@C E96 DE277 E@ 564@>AC6DD]k^Am
k9bm$E27765[ 6BF:AA65k^9bm
kAmp D49@@= ?FCD6 7@C @?=J 2 J62C[ E9:D :D E96 D64@?5 E:>6 w:>>6=DA249 92D EC62E65 2 DEF56?E H:E9 ?@ G:E2= D:8?D] %96 @E96C DEF56?E DF776C65 2?2A9J=2I:D[ 2 D6G6C6 C624E:@? 7C@> 2 A62?FE 2==6C8J[ 2?5 C646:G65 >F=E:A=6 5@D6D @7 6A:?6A9C:?6 367@C6 36:?8 EC2?DA@CE65 3J 2>3F=2?46] %96 ?FCD6 92D 366? H@C<:?8 E@ 6?DFC6 2== D49@@=D 2C6 DE@4<65 H:E9 2FE@\:?;64E23=6 56G:46D[ <?@H? 3J E96 3C2?5 ?2>6 tA:!6?]k^Am
kAm“q6:?8 2 D49@@= ?FCD6 :D?’E ;FDE 92?5:?8 @FE %J=6?@= 2?5 :3FAC@76?[” D96 D2:5]k^Am
kAm(:E9 E96 =2C86DE 6?C@==>6?E :? E96 5:DEC:4E[ (:==:2> q=@F?E 925 2 7F==\E:>6 ?FCD6 367@C6 2 7656C2= 8C2?E :? C6DA@?D6 E@ E96 r~'xs\`h A2?56>:4 2==@H65 q=@F?E r@F?EJ $49@@=D E@ 92G6 2 7F==\E:>6 ?FCD6 :? 6G6CJ D49@@=] %92E 8C2?E :D D4965F=6 E@ 6?5 E9:D D49@@= J62C[ 2?5 r=2C< D2:5 96 9@A6D E96 5:DEC:4E H:== 4@?E:?F6 E@ 7F?5 E96 ?FCD6D 7@C 6G6CJ D49@@=]k^Am
kAm“x’5 =:<6 E@ E92?< E96 D49@@= 3@2C5 7@C 564:5:?8 E@ AFE 7F==\E:>6 D49@@= ?FCD6D :? 2== @FC D49@@=D[” r=2C< D2:5 5FC:?8 E96 >66E:?8 =2DE H66<] “x 42?’E E6== J@F 9@H :>A@CE2?E E92E :D]”k^Am
kAmw6 2=D@ D2:5 E92E H:E9@FE 92G:?8 ptsD :? 2== E96 D49@@=D[ “H6 H@F=5?’E 92G6 E96 DF446DD H6 92G6 E@?:89E]”k^Am
kAmp== AF3=:4 D49@@=D :? t2DE %6??6DD66 925 2E =62DE @?6 pts 3J E96 a_`d\`e D49@@= J62C[ 244@C5:?8 E@ AC6G:@FD C6A@CE:?8 3J %96 s2:=J %:>6D]k^Am
kAm$:?46 2? t28=6E@? |:55=6 $49@@= DEF56?E 5:65 7C@> 42C5:24 2CCJE9>:2 5FC:?8 2 32D<6E32== 82>6 :? yF?6 a__h[ 9:D >@E96C[ #9@?52 w2CC:==[ 92D H@C<65 H:E9 DE2E6 =68:D=2E@CD 2?5 @E96CD E@ 6IA2?5 pts 2446DD 2?5 EC2:?:?8]k^Am
kAm(:E9 2 `d_\24C6 42>AFD[ (:==:2> q=@F?E 92D D6G6? ptsD] r=2C< D2:5 E96J H2?E E@ 255 2 A@CE23=6 >249:?6 E92E E96 ?FCD6 42? E2<6 :? E96 C65 328 D96 42CC:6D H96? C6DA@?5:?8 E@ 6>6C86?4:6D]k^Am
kAmp3@FE 2 >@?E9 27E6C E96 DEF56?E’D 42C5:24 6G6?E[ r=2C< D2:5[ E96 (:==:2> q=@F?E DE277 H6?E E9C@F89 255:E:@?2= EC2:?:?8 H:E9 t%rw E@ 62C? E96 !C@;64E psp| w62CE $276 $49@@= 56D:8?2E:@?]k^Am
kAm(:E9@FE 6G6CJE9:?8 E92E 42>6 E@86E96C E92E 27E6C?@@? :? ~4E@36C[ %FE6? D2:5[ “x H@F=5 92G6 =@DE 2 DEF56?E E92E x 42C6 23@FE 2 =@E[ 2?5 @FC D49@@= 4@>>F?:EJ H@F=5 36 C66=:?8]”k^Am