James McAvoy Says His ‘X-Men’ Movies ‘Didn’t Take Advantage‘ of Xavier and Magneto’s Relationship: ‘My Biggest Criticism’