Gunfire at local nightspot under investigation