Robertson Co. built a free clinic for all government employees, but here’s why it’s mostly for bus drivers