SUNDAY, AUG. 7
Pickles 8, Drifters 2 — A seven-run third inning was the difference as Portland completed the regular season by beating Springfield at Walker Stadium.
kAmzJ=6 #FDD6== 2?5 z6:E9 y@?6D xx 9:E 9@>6 CF?D 2>@?8 D:I !:4<=6D 9:ED :? E96 E9:C5 :??:?8]k^Am
kAm%96 !:4<=6D WH9@ 7:?:D965 D64@?5 :? E96 $@FE9 s:G:D:@? 2E be\`eX @A6? E96 (6DE r@2DE {628F6 A=2J@77D 2E f A]>] %F6D52J 2E #:5867:6=5] v2>6 a @7 E92E 36DE\@7\b D6C:6D :D fi_d A]>] (65?6D52J 2E (2=<6C $E25:F>] v2>6 b[ :7 ?66565[ H@F=5 36 %9FCD52J 2E (2=<6C $E25:F>]k^Am
kAm%96 H:??6C @7 E92E D6C:6D H:== A=2J @?6 82>6 @? $2EFC52J[ pF8] `b 7@C E96 $@FE9 s:G:D:@? E:E=6] x7 !@CE=2?5 25G2?46D[ E92E 82>6 H:== 36 6:E96C 2E r@CG2==:D @C 2E 9@>6 282:?DE *2<:>2 '2==6J] %96 EH@ 5:G:D:@? H:??6CD >66E 7@C @?6 82>6 @? |@?52J[ pF8] `d 7@C E96 (r{ E:E=6]k^Am
kAm|2C:?6CD e[ p?86=D b — y6DD6 (:?<6C 9:E 2 E9:C5\:??:?8 8C2?5 D=2> E@ 96=A $62EE=6 362E G:D:E:?8 {@D p?86=6D 2?5 DE2J E9:C5 :? E96 p{ (:=5 r2C5 DE2?5:?8D]k^Am
kAm|2C4@ v@?K2=6D DECF4< @FE D6G6? 2?5 tF86?:@ $F2C6K 925 EH@ 9:ED 2?5 2? #qx 7@C E96 |2C:?6CD Wdh\d`X]k^Am
kAmp7E6C DA=:EE:?8 2 7@FC\82>6 D6E H:E9 E96 p?86=D[ $62EE=6 H6=4@>6D E96 *2?<66D E@ %\|@3:=6 !2C< |@?52J E9C@F89 (65?6D52J]k^Am
kAmw@AD `c[ pBF2$@I `` — pE tG6C6EE[ $F?52J H2D 2 52J 7@C E96 9:EE6CD 2D w:==D3@C@ H@? 2 D=F876DE[ @FE9:EE:?8 tG6C6EE `e\``]k^Am
kAmy@C52? {2H=2C H2D c 7@C e H:E9 2 9@>6 CF? 2?5 5@F3=6[ <?@4<:?8 :? 7@FC CF?D 2?5 D4@C:?8 E9C66]k^Am
kAms6JG:D@? s6 {@D $2?E@D 9@>6C65[ <?@4<65 :? E9C66 CF?D 2?5 D4@C65 EH@]k^Am
kAmv2CJ |2EE:D H2D b 7@C d H:E9 2 9@>6 CF?[ 5@F3=6 2?5 EH@ CF?D D4@C65 2?5 #2>D6D |2=2G6 a 7@C c H:E9 E9C66 CF?D]k^Am
kAm$E@C> 9@?@C $F6 q:C5 — p 4C@H5 @7 `g[`__ 2E r=:>2E6 !=6586 pC6?2 D2=FE65 $F6 q:C5 367@C6 E96 7:?2= C68F=2C\D62D@? 9@>6 82>6 @7 96C `h\D62D@? (}qp 42C66C]k^Am
kAm%96 {2D '682D p46D H@? E96 82>6[ gh\g` :? 2 <6J 82>6 7@C A=2J@77 A@D:E:@?:?8 2D 3@E9 E62>D 32EE=6 E@ 62C? 2 E@A\7@FC D665] q:C5 7:?:D965 H:E9 ?:?6 A@:?ED[ D:I 2DD:DED 2?5 7@FC C63@F?5D] qC62??2 $E6H2CE 925 bd A@:?ED 2?5 `_ C63@F?5D 7@C $62EE=6]k^Am
kAm%:>36CDa 5C2H H:E9 }@CE9 %6I2D — pE w:==D3@C@ $E25:F>[ $6=>:C |:D4:4 2?5 xD>2=:2 y@>6 D4@C65 D64@?5\92=7 8@2=D W6249 2DD:DE:?8 @? E96 @E96CVD 8@2=X 2D !@CE=2?5 C2==:65 7C@> 2 EH@\8@2= 567:4:E E@ E:6 }@CE9 %6I2D a\a :? |{$ }t)% !C@ D@446C 24E:@?] %a E96? E@@< E96 6IEC2 A@:?E :? E96 DE2?5:?8D H:E9 2 f\e D9@@E@FE H:?]k^Am
kAms2HD@? |4r2CE?6J[ r2C=@D ':G2D[ y2>:? v@8@ !6E6CD[ yF=:2? qC2G@[ |:D4:4[ yFDE:? #2D>FDD6? 2?5 y@>6 4@?G6CE65 E96:C <:4<D 7C@> E96 DA@E]k^Am
k9bm$p%&#sp*[ p&v] ek^9bm
kAmx@?6D4F >@C6 9:DE@CJ — u@C>6C ~C68@? H@>6?VD 32D<6E32== A=2J6C $23C:?2 x@?6D4F 4@?E:?F6D E@ >2<6 H2G6D :? E96 (}qp] $2EFC52J ?:89E[ D96 3642>6 E96 7:CDE A=2J6C :? (}qp 9:DE@CJ E@ C64@C5 d__Z A@:?ED[ a__Z C63@F?5D 2?5 a__Z 2DD:DED :? 2 D:?8=6 D62D@? 2D D96 C64@C565 a_ A@:?ED[ 7:G6 C63@F?5D 2?5 7:G6 2DD:DED :? 2 =@DD E@ E96 !9@6?:I |6C4FCJ] w6C }6H *@C< {:36CEJ DBF25 :D `b\`h E9:D D62D@? 2?5 :D :? 2 32EE=6 H:E9 A=6?EJ @7 @E96C E62>D E@ ECJ 2?5 8C23 E9C66 @7 E96 @A6? A=2J@77 DA@ED C6>2:?:?8] %96 C68F=2C D62D@? 6?5D @? pF8] `c]k^Am
kAm|2C:?6CD DA=:E 5@F3=696256C — $62EE=6 Wdg\d`X E@@< E96 62C=J >2E49FA H:E9 G:D:E:?8 E96 G:D:E:?8 {@D p?86=6D p?86=D Wce\eaX a\` 56DA:E6 86EE:?8 @FE 9:E f\c] %96 EH@ CF?D 42>6 G:2 2 %J uC2?46 EH@\CF? D9@E :? E96 E9:C5 :??:?8] $E2CE6C v6@C86 z:C3J D42EE6C65 D:I 9:ED 24C@DD D:I :??:?8D H:E9 @?6 62C?65 CF? 2?5 6:89E DEC:<6@FED] %96 E9C66 A:E496CD @FE @7 E96 3F==A6? @?=J 82G6 FA @? >@C6 9:E :? E96 7:?2= E9C66 7C2>6D]k^Am
kAmv2>6 EH@ D2H >@C6 @7 E96 D2>6 =24< @7 @776?D6 7@C E96 |2C:?6CD[ 2?5 ?@E E96 D2>6 =6G6= @7 A:E49:?8[ 72==:?8 f\`] $62EE=6VD =@?6 CF? 42>6 @? 2 D@=@ 9@>6 CF? 3J {F:D %@CC6?D :? E96 7:7E9 :??:?8 H9:=6 #6:5 s6E>6CD H2D DEC@?8 @? E96 3F>A 7@C {p[ 8@:?8 D6G6? :??:?8D H:E9 D:I 9:ED[ @?6 62C?65 CF?[ D6G6? DEC:<6@FED 2?5 @?=J @?6 H2=<]k^Am
kAmw:==D3@C@ `b[ tG6C6EE a — w:==D3@C@ Wcc\ddX E665 @77 @? tG6C6EE Wcg\daX 7@C E96 w@AD 7@FCE9 4@?D64FE:G6 H:?[ 2== 4@>:?8 282:?DE E96 pBF2$@I E9:D H66<] tG6CJ w@AD 32EE6C 925 2E =62DE @?6 9:E 2D E96J C24<65 FA `g @? E96 ?:89E] }6J7J r2DE:==@ 925 2 EH@\CF? w# :? E96 7:7E9 2?5 2 #qx D:?8=6 :? E96 D:IE9 E@ 7:?:D9 E96 ?:89E H:E9 2 E62>\9:89 E9C66 #qx] $4@EE #2?52== H6?E D:I :??:?8D 2?5 82G6 FA @?=J E9C66 9:ED]k^Am
kAm!@CE=2?5 `_[ $AC:?87:6=5 e — %96 !:4<=6D Wbd\`eX H@? E96:C D64@?5 E@ =2DE 82>6 @7 E96 C68F=2C D62D@? 369:?5 `b 9:ED 2?5 7:G6\CF? 7@FCE9 :??:?8] tG2? r=@J5 925 E9C66 #qx @? 2 7:6=56CVD 49@:46 :? E96 7@FCE9 2?5 E96? 2 EH@ #qx D:?8=6 :? E96 7:7E9] %96 7:?2= 82>6 @7 E96 C68F=2C D62D@? :D $F?52J 282:?DE $AC:?87:6=5]k^Am
k9bmu#xsp*[ p&v] dk^9bm
kAmp?86=D c[ |2C:?6CD b — p7E6C C2==J:?8 H:E9 E9C66 CF?D :? E96 3@EE@> @7 E96 ?:?E9 E@ 7@C46 6IEC2 :??:?8D[ $62EE=6 Wdf\d_X 76== :? `_ E@ G:D:E:?8 {@D p?86=6D Wcd\e`X] %2J=@C (2C5 9:E 2 D24C:7:46 7=J E@ D4@C6 E96 H:??:?8 CF? :? E96 E@A @7 E96 `_E9] #@33:6 #2J 2==@H65 @?6 CF? 2?5 DECF4< @FE `_ :? 2 DEC@?8 D6G6? :??:?8D 7@C $62EE=6] %96 >2C:?6CD DECF?8 E@86E96C E9C66 9:ED :? E96 ?:?E9 27E6C >2?28:?8 E9C66 9:ED @G6C E96 7:CDE 6:89E :??:?8D]k^Am
kAmw@AD h[ pBF2$@I c — y@C52? {2H=2CVD E9C66\CF? 9@>6 CF? 9:89=:89E65 2 D:I\CF? 7:CDE :??:?8 2D w:==D3@C@ H@? 2E tG6C6EE]k^Am
kAm!:4<=6D `a[ sC:7E6CD d— zJ=6C $E2?42E@ H6?E a 7@C d H:E9 E9C66 #qxD[ EH@ CF?D 2?5 2 DE@=6? 32D6 :? !@CE=2?5VD H:? @G6C $AC:?87:6=5 2E (2=<6C $E25:F>]k^Am
kAm~C68@? >6?VD 32D<6E32== — s2?2 p=E>2? 92D 9:C65 pC>@? v2E6D 2D 2? 2DD:DE2?E 4@249[ qC:2? u:D9 2D 6I64FE:G6 5:C64E@C 2?5 r=:77 $A:==6C 2D 5:C64E@C @7 DEC6?8E9 2?5 4@?5:E:@?:?8] v2E6D H2D 2? 2DD:DE2?E 4@249 2E }63C2D<2 E96 A2DE 7@FC D62D@?D] u:D9 H2D E96 5:C64E@C @7 A=2J6C 56G6=@A>6?E 2E v6@C8:2 a_`h\aa] $A:==6C H2D E96 2DD:DE2?E DEC6?8E9 2?5 4@?5:E:@?:?8 4@249 =2DE D62D@? 7@C E96 }qpVD &E29 y2KK]k^Am
kAm!$& H@>6?VD 32D<6E32== — %96 !@CE=2?5 $E2E6 H@>6?VD 32D<6E32== E62> 4@>A=6E65 :ED C@DE6C 29625 @7 E96 a_aa\ab D62D@? H:E9 E96 255:E:@? @7 r6?EFCJ Qr:?4@Q |4r2CE?6J[ 2 d\`` D>2== 7@CH2C5 H9@ DA6?E E96 A2DE E9C66 D62D@?D 2E }@CE962DE6C? &?:G6CD:EJ]k^Am
k9bm%w&#$sp*[ p&v] ck^9bm
kAmw:==D3@C@ e[ tG6C6EE a — w:==D3@C@ Wca\ddX 8@E D@>6 96=A 7C@> E96 tG6C6EE Wcg\d_X A:E49:?8 DE277 :? E96 H:? %9FCD52J] %96 w@AD D4@C65 EH@ CF?D 6249 :? E96 7:CDE 2?5 D64@?5 :??:?8[ @?6 4@>:?8 @? 2 H:=5 A:E49 2?5 EH@ >@C6 @? 2 #J2? q=:DD 9@>6 CF?] %H@ >@C6 42>6 :? E96 7:7E9 @? 2? 6CC@C 2?5 2 A2DD65 32==]k^Am
kAm!@CE=2?5 `b[ r@H=:EK g — %96 !:4<=6D Wbb\`eX 2C6 :?E@ E96 A=2J@77D 2?5 <66A H:??:?8 H:E9 2 `h\9:E A6C7@C>2?46 %9FCD52J @? E96 C@25 2E r@H=:EK Wab\afX] z6:E9 y@?6D xx 925 7@FC #qx[ :?4=F5:?8 2 E9C66\#qx D:?8=6 :? E96 7:7E9 H96? !@CE=2?5 D4@C65 7:G6 :? E96 7C2>6]k^Am
k9bm%&t$sp*[ p&v] ak^9bm
kAm$62EE=6 f[ *2?<66D b — %96 |2C:?6CD Wdf\chX[ H9@ E@@< EH@ @7 E96 E9C66 82>6D :? }6H *@C<[ ;F>A65 @? v6CC:E r@=6 7@C D:I CF?D :? E96 7:CDE :??:?8]k^Am
kAmtF86?:@ $F2C6K 9:E 2 E9C66\CF? 9@>6C[ y2CC65 z6=6?:4 2 EH@\D9@E D9@E 2?5 r2C=@D $2?E2?2 2 D@=@ 9@>6 CF?]k^Am
kAm{2E6C[ y6DD6 (:?<6C 25565 2 D@=@ 9@>6C]k^Am
kAm{F:D r2DE:==@[ 24BF:C65 7C@> r:?4:??2E: 62C=:6C :? E96 H66<[ >256 9:D $62EE=6 563FE 2?5 82G6 FA 7:G6 9:ED 2?5 E9C66 CF?D :? e a^b :??:?8D]k^Am
kAm%96 *2?<66D 76== E@ f_\be]k^Am
kAm$62EE=6 C6EFC?D E@ %\|@3:=6 !2C< 7@C 82>6D 282:?DE E96 {@D p?86=6D p?86=D WpF8] d\fX 2?5 *2?<66D WpF8] g\`_X]k^Am
kAm!:4<=6D :? A=2J@77D — %96 !@CE=2?5 !:4<=6D 92G6 >256 E96 (6DE r@2DE {628F6 A=2J@77D]k^Am
kAm%96JV== A=2J :? E96 A=2J@77D ?6IE H66<[ pF8] g\`_[ :? 2 36DE\@7\E9C66 $@FE9 s:G:D:@? D6C:6D H:E9 #:5867:6=5] q6?5 2?5 r@CG2==:D A=2J :? E96 @E96C D6C:6D]k^Am
kAm%96 !:4<=6D 2C6 A=2J:?8 2E r@H=:EK E9C@F89 %9FCD52J[ 2?5 E96? 4=@D6 E96 C68F=2C D62D@? 282:?DE $AC:?87:6=5 2E (2=<6C $E25:F>[ pF8] d\f]k^Am
kAm!:4<=6D e[ r@H=:EK c — !@CE=2?5 Wba\`eX H@? E96 C@25 82>6 2D zJ=6 #FDD6== 9@>6C65 2?5 E96 !:4<=6D D4@C65 E9C66 CF?D :? E96 E@A @7 E96 6:89E9 :??:?8 E@ E2<6 E96 =625]k^Am
kAmw@AD e[ tG6C6EE d — p]y] 'F<@G:49 9:E 2 E9C66\CF? 9@>6C :? E96 7:CDE :??:?8[ 2?5 #2>D6D |2=2G6 =2E6C 9:E 2 D@=@ D9@E 7@C w:==D3@C@ Wc`\ddX]k^Am
kAms2C:6= v@>6K 2?5 yFDE:? {2G6J 9@>6C65 7@C E96 pBF2$@I Wcg\chXk^Am
k9bm%&t$sp*[ p&v] ak^9bm
kAm$62EE=6 g[ }* *2?<66D e — $62EE=6 Wde\chX DFCG:G65 E9C66 9@>6 CF?D 3J }6H *@C< Wf_\bdX E@ E2<6 9@>6 2 C@25 G:4E@CJ %F6D52J] !2CE @7 E96 C62D@? H2D E96 |2C:?6CD 9:E E9C66 E96>D6=G6D[ DE2CE:?8 H:E9 2 tF86?:@ $F2C6K =@?8 32== :? E96 7:CDE :??:?8 E@ 3C:?8 9@>6 EH@] r2= #2=6:89 9:E 2 D@=@ D9@E :? E96 D64@?5 E@ >2<6 :E b\_ $62EE=6] r2C=@D $2?E2?2 3C@F89E 9@>6 EH@ >@C6 :? E96 7:7E9 @? 2 5@F3=6 E92E >256 :E e\b |VD 367@C6 E96 *2?<66D E:65 :E FA @? 2? p?E9@?J #:KK@ D@=@ 9@>6 CF? 2?5 2 EH@\CF? D9@E 7C@> y@D9 s@?2=5D@?] $2> w2886CEJ H6?E 566A 7@C $62EE=6 :? E96 D6G6?E9 9@H6G6C 2?5 p52> uC2K:6C 3C@F89E 9@>6 2?@E96C :? E96 ?:?E9] p?5C6D |F?@K 4=@D65 E9:?8D @FE :? E96 ?:?E9 7@C 9:D D64@?5 D2G6 @7 E96 D62D@?]k^Am
kAmtG6C6EE g[ w:==D3@C@ b — w:==D3@C@ Wc_\ddX DE2CE65 D=@H 2?5 7:?:D965 D=@H @? E96 C@25 2E tG6C6EE Wcg\cgX %96 pBF2$@I D4@C65 7@FC CF?D :? E96 7:CDE E9C66 :??:?8D 2?5 E96? 7@FC >@C6 :? E96 6:89E9 E@ 4=@D6 E96 82>6 @FE 27E6C E96 w@AD >256 :E c\b tG6C6EE :? E96 E@A @7 E96 D6G6?E9] r2=63 #@36CED 925 EH@ #qx 7@C w:==D3@C@[ @?6 @? 2 D:?8=6 :? E96 7@FCE9 2?5 E96? 2 D@=@ 9@>6 CF? :? E96 D6G6?E9]k^Am
kAmr@H=:EK h[ !@CE=2?5 e — %96 !:4<=6D Wb`\`eX 72:=65 E@ 4=:?49 2 A=2J@77 DA@E %F6D52J 2E r@H=:EK[ 8:G:?8 FA E9C66 CF?D :? E96 6:89E9 H:E9 E96 82>6 E:65 2E D:I] %96JV== =@@< E@ 5@ :E (65?6D52J :?DE625 282:?DE r@H=:EK @?46 >@C6]k^Am
kAm|2C:?6CD 2E E96 5625=:?6 — %96 |{q EC256 5625=:?6 92D 4@>6 2?5 8@?6 D@ 32D632== 72?D 42? DE@A 962C:?8 23@FE yF2? $@E@ D46?2C:@D WE96 DE2C (2D9:?8E@? A=2J6C H2D 7:?2==J 562=E E@ $2? s:68@X] pD 7@C E96 |2C:?6CD[ E96 52J H2D 2 =:EE=6 BF:6E6C H:E9 ;FDE 2 4@FA=6 >:?@C >@G6D] $62EE=6 EC2565 7@C {w! |2EE96H q@J5 7C@> $2? uC2?4:D4@ E92E 2=D@ ?6EE65 E96> G6E6C2? 42E496C rFCE r2D2=:] %96 |VD 2=D@ >256 2 EC256 H:E9 E96 {@D p?86=6D s@586CD 7@C FE:=:EJ A=2J6C y2<6 {2>3]k^Am
kAmtG2?D E@ E96 sF4<D — %96 ?2E:@?VD }@] a C2?<65 C64CF:E :? E96 a_ab :? zH2>6 tG2?D yC] 92D 4@>>:EE65 E@ ~C68@?] %96 e\7@@E\`_ 7@CH2C5 A:4<65 E96 sF4<D @G6C A=6?EJ @7 @E96C E@A E:6C AC@8C2>D :?4=F5:?8 pC:K@?2 2?5 z6?EF4<J] tG2?D H:== 7:?:D9 9:D AC6A 42C66C 2E |@?EG6C56 p4256>J :? u=@C:52]k^Am
kAmtG2?D >2C<D E96 E9:C5 4@?D64FE:G6 4=2DD:7:42E:@? E92E ~C68@? 92D =2?565 2 d\DE2C C64CF:E F?56C s2?2 p=E>2?]k^Am
kAmsF4<D FA ?@CE9 — %96 ~C68@? >6?VD 32D<6E32== AC@8C2> H:== A=2J 7:G6 6I9:3:E:@? 82>6D :? r2?252 E9:D >@?E9[ E96 E62> 2??@F?465 %F6D52J] %96 7:CDE H:== 36 2E ` A]>] pF8] a` :? |@?EC62= 282:?DE |4v:== &?:G6CD:EJ] %96? pF8] aa 2?5 ab :? ~EE2H2 282:?DE E96 &?:G6CD:EJ @7 ~EE2H2 2?5 r2C=6E@? &?:G6CD:EJ] %96 EC:A ?@CE9 4@?4=F56D pF8] ad 2?5 ae :? %@C@?E@ 282:?DE |4|2DE6C &?:G6CD:EJ 2?5 %@C@?E@ |6EC@A@=:E2? &?:G6CD:EJ] %96 =2DE 7@FC 82>6D 2== DE2CE 2E c A]>]k^Am
kAm~C68@?VD C@DE6C 762EFC6D E9C66 A=2J6CD H9@ 92:= 7C@> r2?252 :? tE92? qFE=6C[ z66D92H? q2CE96=6>J 2?5 "F:?4J vF6CC:6C]k^Am
kAm%6??2?E @FE — !@CE=2?5VD @H? {2C2 %6??2?E 6?E6C65 E96 &]$] $6?:@C (@>6?VD p>2E6FC E@FC?2>6?E 2D E96 E9C66\E:>6 5676?5:?8 492>A[ 2?5 E92EVD H96C6 96C DEC62< H:== DE2J] %6??2?E H@? 96C 7:CDE >2E49 %F6D52J @G6C 76==@H p>6C:42? |2C:=J? w2C5J b 2?5 a[ 3FE =@DE :? E96 C@F?5 @7 `e E@ C6=2E:G6 ?6H4@>6C 2?5 }@] d` D665 {J?? %9@>AD@?] %9@>AD@? H@? E96 >2E49 a 2?5 `]k^Am
k9bm|~}sp*[ p&v] `k^9bm
kAmu6=:A6 |@C2 DFC86CJ — !@CE=2?5 %:>36CD 7@CH2C5 u6=:A6 |@C2 H:== F?56C8@ 42CE:=286 C6DE@C2E:@? DFC86CJ @? 9:D =67E <?66 @? (65?6D52J[ pF8] b 2?5 >:DD E96 C6>2:?56C @7 E96 D62D@?] %96 AC@465FC6 H:== 36 A6C7@C>65 3J sC] q6CE |2?56=32F> :? {@D p?86=6D]k^Am
kAm|@C2 :D 6IA64E65 E@ 36 D:56=:?65 23@FE ?:?6 >@?E9D]k^Am
kAm|@C2 F?56CH6?E 2CE9C@D4@A:4 563C:56>6?E DFC86CJ @7 9:D =67E <?66 u63] `g[ H9:49 H2D DF446DD7F= :? C6EFC?:?8 9:> 7@C 2 A@CE:@? @7 E96 D62D@?[ 3FE DJ>AE@>D ?@H C6BF:C6 7FCE96C 2?5 >@C6 6IE6?D:G6 :?E6CG6?E:@?[ E96 4=F3 2??@F?465]k^Am
kAm|@C2[ ag[ 92D 2AA62C65 :? D6G6? 82>6D E9:D D62D@?[ D4@C:?8 @?6 A6?2=EJ\<:4< 8@2=] x? E9C66 D62D@?D H:E9 E96 %:>36CD[ |@C2 92D A=2J65 :? dd C68F=2C D62D@? 82>6D Wbd DE2CEDX[ E2==J:?8 `h 8@2=D 2?5 D6G6? 2DD:DED]k^Am
kAmy2C@D=2H }:6K8@52 92D D66? E96 3F=< @7 E96 A=2J:?8 E:>6 2E 7@CH2C5 2?5 =625D E96 %:>36CD H:E9 ?:?6 8@2=D] w:D H@C<=@25 7:8FC6D E@ C6>2:? 3FDJ] %96 @E96C ECF6 DEC:<6CD @? E96 C@DE6C 2C6 ab\J62C\@=5 qC2K:=:2? }2E92? u@8242 WEH@ 8@2=D[ D:I 2AA62C2?46DX 2?5 `g\J62C\@=5 p>6C:42? %682 x<@32 WEH@ DF3DE:EFE6 2AA62C2?46DX 2?5 ab\J62C\@=5 p>6C:42? s:68@ vFE:6CC6K W@FE H:E9 2 7@@E :?;FCJX]k^Am
kAm%6??2?E 25G2?46D 2E &]$] $6?:@C (@>6?VD p>2E6FC — p7E6C EJ:?8 7@C E9:C5 A=246 :? DEC@<6\A=2J BF2=:7J:?8[ !@CE=2?5 8@=76C {2C2 %6??2?E H@? 96C C@F?5\@7\ec >2E49 @? |@?52J 2E E96 &]$] $6?:@C (@>6?VD p>2E6FC ] %96 E9C66\E:>6 5676?5:?8 492>A:@? @7 E9:D E@FC?2>6?E[ %6??2?E 362E |2CJ qF5<6 c 2?5 a[ 96C `hE9 4@?D64FE:G6 >2E49\A=2J H:? :? E96 (@>6?VD $6?:@C p>2E6FC D:?46 2 a_`f =@DD :? E96 C@F?5\@7\ec]k^Am
kAm%96 E@FC?2>6?E 4@?E:?F6D %F6D52J H:E9 #@F?5\@7\ba >2E496D 2E p?49@C286 v@=7 r@FCD6 :? p=2D<2] %6??2?E :D D4965F=65 E@ A=2J |2C:=J? w2C5J @7 |28?@=:2[ %6I2D[ H9@ A=2465 b_E9 :? BF2=:7J:?8]k^Am
kAm}6H *@C< *2?<66D f[ |2C:?6CD a — p?E9@?J #:KK@ 9:E 2 E9C66\CF? 9@>6C[ p2C@? yF586 2 EH@\CF? D9@E W9:D cbC5X 2?5 y@D6 %C6G:?@ EH@ D@=@ 9@>6 CF?D :? E96 9@>6 H:? 7@C E96 *2?<66D Wf_\bcX @G6C $62EE=6 Wdd\chX :? E96 7:CDE 82>6 @7 2 E9C66\82>6 D6C:6D]k^Am
kAm|2C4@ v@?K2=6D 82G6 FA E9C66 @7 E96 9@>6CD]k^Am
kAmzJ=6 {6H:D 9@>6C65 7@C $62EE=6]k^Am
kAm!:4<=6D DEC6E49 CF? — %96 !@CE=2?5 !:4<=6D H6C6 4=@D:?8 :? @? 2 (6DE r@2DE {628F6 A=2J@77 36CE9 6?E6C:?8 E9:D H66<] !@CE=2?5 A=2JD r@H=:EK[ %F6D52J E9C@F89 %9FCD52J[ pF8] a\c[ 2?5 4=@D6D :ED C68F=2C\D62D@? D4965F=6 H:E9 9@>6 82>6D uC:52J[ pF8] d E9C@F89 $F?52J[ pF8] f 282:?DE E96 $AC:?87:6=5 sC:7E6CD]k^Am
kAm%96 36DE\@7\b 5:G:D:@?2= A=2J@77 C@F?5 :D D4965F=65 E@ 368:? %F6D52J[ pF8] h H:E9 E96 }@] b D665 9@DE:?8 }@] a 2?5 H:E9 }@] c 9@DE:?8 }@] `] %9@D6 D6C:6D D9:7E E@ E96 9@>6 @7 E96 9:896C D66565 E62>D 7@C v2>6 a @? pF8] `_ 2?5[ :7 ?66565[ 2 E9:C5 82>6 @? pF8] ``]k^Am
kAm%96 H:??6CD @7 E9@D6 EH@ D6C:6D >66E :? 2 @?6\82>6 5:G:D:@?2= 492>A:@?D9:A 82>6 2E E96 9@>6 @7 E96 9:896C D66565 E62>[ 2?5 E96 H:??6C @7 E96 $@FE9 s:G:D:@? 492>A:@?D9:A 82>6 H:== A=2J E96 }@CE9 492>A:@? :? @?6\82>6 (r{ E:E=6]k^Am
kAm%96 !:4<=6D[ H9@ A=2J E9C66 82>6D :? {@?8G:6H[ (2D9:?8E@? pF8] a\c[ 6?E6C65 E9:D H66< :? D64@?5 A=246 :? E96 }@CE9 s:G:D:@?] u:CDE\92=7 492>A:@? r@CG2==:D 2=D@ E@AD E96 D64@?5\92=7 DE2?5:?8D[ D@ E96 E62> H:E9 E96 D64@?5 36DE @G6C2== C64@C5 H:== 36 E96 }@] a D665 7@C E96 A=2J@77D]k^Am
kAm$@446C E9:D H66< — %96 !@CE=2?5 %:>36CD 2?5 !@CE=2?5 %9@C?D 3@E9 A=2J 9@>6 >2E496D E9:D H66<[ =@@<:?8 E@ 6IE6?5 =@?8 F?362E6? CF?D] %96 %:>36CD[ F?362E6? :? 6:89E Wc\_\cX 27E6C 2 H:=5 c\c 5C2H @? yF=J b_ 2E |:??6D@E2 &?:E65[ 9@DE }2D9G:==6 @? (65?6D52J[ pF8] b 2?5 ur s2==2D @? $2EFC52J[ pF8] e] q@E9 82>6D H:== 36 E6=6G:D65 3J u@I `a !=FD]k^Am
kAm%96 %9@C?D[ F?362E6? :? ?:?6 82>6D 2?5 4@>:?8 @77 2 H:? 2E #24:?8 {@F:DG:==6[ A=2J 2 fib_ A]>] uC:52J 9@>6 >2E49 282:?DE E96 }@CE9 r2C@=:?2 r@FC286 E6=6G:D65 @? E96 rq$ $A@CED }6EH@C<]k^Am
kAmq@E9 4=F3D >256 C@DE6C >@G6D =2DE H66<] %96 %:>36CD 24BF:C65 J@F?8 r@=@>3:2? 7F==324< yF2? s2G:5 |@DBF6C2[ `h[ 7C@> x?56A6?5:6?E6 |656==:? @7 r@=@>3:2VD E@A =628F6] w6VD F?56C 4@?EC24E E9C@F89 a_ae H:E9 2 4=F3 @AE:@? 7@C a_af 2?5 H:== @44FAJ 2? :?E6C?2E:@?2= 2?5 2 &aa :?:E:2E:G6 D=@E]k^Am
kAm%96 %9@C?D DH2AA65 5676?56CD[ D6?5:?8 |25:D@? !@82C49 E@ $2? s:68@ 7@C %682? |4vC25J[ H9@ >256 96C %9@C?D 563FE 2E {@F:DG:==6] p=D@[ !@CE=2?5 >:57:6=56C ~=:G:2 |@F=EC:6 H2D D6=64E65 7@C E96 &?:E65 $E2E6D E62> E92E H:== A=2J :? E96 a_aa uxup &\a_ (@>6?VD (@C=5 rFA[ H9:49 E2<6D A=246 pF8] `_\ag :? r@DE2 #:42] |@F=EC:6 92D A=2J65 D6G6? E:>6D 7@C E96 &\a_ ?2E:@?2= E62>[ D4@C:?8 EH@ 8@2=D]k^Am
kAm%96 &]$] @A6?D E96 E@FC?2>6?E @? pF8] `` 282:?DE v92?2 W`_ 2]>][ u$aX] %96 &\a_D 7246 E96 }6E96C=2?5D @? pF8] `c Wc A]>][ u$`X 2?5 4@?4=F56 E96 8C@FA DE286 282:?DE y2A2? @? pF8] `f Wc A]>][ u$aX]k^Am
kAmq=2?4@ 9@?@C65 — %:>36CD >:57:6=56C $632DE:2? q=2?4@ 92D 366? ?2>65 E@ E96 |{$ %62> @7 E96 (66< 7@C H66< ab] w6 D4@C65 EH@ 8@2=D yF=J b_ 282:?DE |:??6D@E2[ :?4=F5:?8 9:D 7:CDE 8@2= @?=J `b D64@?5D :?E@ E96 >2E49 — E96 7:7E9\72DE6DE 8@2= :? |{$ 9:DE@CJ[ :?4=F5:?8 A=2J@77D]k^Am
kAm!C@ 32D632== — $66<:?8 E96:C 7:CDE A=2J@77 36CE9 :? a` D62D@?D[ E96 $62EE=6 |2C:?6CD EC2565 7@C r:?4:??2E: #65D DE2CE:?8 A:E496C {F:D r2DE:==@[ 36=:6G65 E@ 36 E96 E@A A:E496C @? E96 EC256 >2C<6E 29625 @7 E96 pF8] a EC256 5625=:?6] %96 AC:46 H2D DE66A] $62EE=6 :D D6?5:?8 E9C66 @7 :ED E@A 7:G6 AC@DA64ED :? }@6=G: |2CE6[ {6G: $E@F5E 2?5 t5H:? pCC@J@[ 2=@?8 H:E9 C:89E\92?565 A:E496C p?5C6H |@@C6 E@ r:?4:??2E:]k^Am
kAmr@?D6?DFD 7C@> ?2E:@?2= 32D632== HC:E6CD H2D E96 #65D 8@E E96 36EE6C =@?8\E6C> G2=F6 7C@> E96 EC256] pE =62DE r2DE:==@ Wa]ge t#p E9:D D62D@? :? gd :??:?8D A:E4965X :D F?56C 4@?EC24E E9C@F89 ?6IE D62D@?] w6VD 8@E h_ DEC:<6@FED E@ 8@ H:E9 ag H2=<D 2?5 H2D ?2>65 2? p==\$E2C 2 76H H66<D 324< 7@C E96 #65D]k^Am
kAm%96 |2C:?6CD 7:?:D9 2 E9C66\82>6 D6E 2E *2?<66 $E25:F> @? (65?6D52J[ E96? 2C6 9@>6 7@C E9C66\82>6 D6C:6D 282:?DE E96 p?86=D WpF8] d\fX 2?5 *2?<66D WpF8] g\`_X]k^Am
kAm• %96 w:==D3@C@ w@AD 2C6 2E tG6C6EE pF8] a\g 367@C6 A=2J:?8 `a 9@>6 82>6D 2E #@? %@?<:? u:6=5 pF8] `_\a`]k^Am
kAm~C68@? $E2E6 32D632== — p== 6:89E ~C68@? $E2E6 A=2J6CD 5C27E65 =2DE >@?E9 D:8?65 AC@ 4@?EC24ED 367@C6 E96 pF8] ` 5625=:?6] %96 =:DEi r@@A6C w;6CA6 Wr2C5:?2=DX[ y24@3 |6=E@? WpDEC@DX[ yFDE:? q@J5 W#65DX[ (:== uC:D49 WrF3DX[ (256 |64<=6C Wv:2?EDX[ v2G:? {@82? Ws:2>@?5324<DX[ y2<6 !76??:8D WpVDX 2?5 sy r2CA6?E6C Wr2C5:?2=DX]k^Am
kAm!$& H@>6?VD 9@@AD — !2:86 (:?E6C[ 2 e\7@@E D@A9@>@C6 7@CH2C5[ 92D ;@:?65 E96 ':<:?8D 27E6C A=2J:?8 2 D62D@? 2E (:==:2> y6DDFA 2?5 2 D62D@? 2E r6?EC2=:2 W(2D9:?8E@?X r@==686[ H96C6 D96 2G6C2865 `c]` A@:?ED 2?5 f]a C63@F?5D =2DE D62D@?]k^Am
kAm{2DE H66<[ !$& 2??@F?465 E96 255:E:@? @7 $@7:2 {=2?@D[ 2 d\`` 8F2C5^7@CH2C5 7C@> %2CC28@?2[ $A2:?[ 92D ;@:?65 E96 ':<:?8D 32D<6E32== E62> 27E6C A=2J:?8 96C 7C6D9>2? D62D@? 2E |2CD92== &?:G6CD:EJ :? (6DE ':C8:?:2] {=2?@D D2H >:?:>2= A=2J:?8 E:>6 2E |2CD92==[ 3FE D96 A=2J65 :? $A2:?VD E9:C5\E:6C ?2E:@?2= =628F6 2E 286 `d 2?5 >@G65 FA E@ E96 D64@?5\E:6C ?2E:@?2= =628F6 2E `f]k^Am