Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-022-29893-2, published online 25 April 2022.

In the original version of this article, the Data availability section contained typographical errors within the accession codes to Electron Microscopy Database (EMDB) entries. The codes and associated hyperlinks have been corrected in the PDF and HTML versions of the Article.