Sheffield was claimed off waivers by the Texans on Monday, Field Yates of ESPN reports.
Sheffield was waived by Atlanta late last week but already has found a new landing spot. He figures to provide depth at corner and has experience playing on special teams in each of his three seasons in the NFL.