Vazquez is out of the lineup for Tuesday's game against the Angels, Bill Koch of The Providence Journal reports.
Vazquez will retreat to the bench after going 2-for-10 with a double while catching in three of the Red Sox's previous four games. Kevin Plawecki will be behind the dish for Tuesday's series opener.