Hello Nature readers, would you like to get this Briefing in your inbox free every day? Sign up here.

Equid burial from Umm el-Marra, Syria.

Equids uncovered in princely early Bronze Age burials at Umm el-Marra, in what is now northern Syria.Glenn Schwartz/John Hopkins University

Earliest known human-made hybrid animal

A donkey-like animal that was highly prized by Mesopotamian elites might be the earliest known hybrid animal bred by humans. Researchers analysed the genome of these ‘kungas’, found buried alongside early Bronze Age royals in what is now Syria. The animals were the offspring of a female donkey (Equus africanus asinus) and a male Syrian wild ass (Equus hemionus hemippus), sometimes called a hemippe. The finding supports cuneiform texts that depict kungas as the product of complex animal husbandry programmes.

Science | 5 min read

Reference: Science Advances paper

Europe’s largest marine reserve in Portugal

Portugal has created the largest fully protected marine reserve in Europe and the North Atlantic. The Selvagens Islands Nature Reserve was formally extended in November from 95 to 2,677 square kilometres to protect the habitats of species such as the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and the blue shark (Prionace glauca). In a letter to Nature, marine ecologist Filipe Alves and three colleagues encourage other nations to follow Portugal’s lead.

Treehugger | 6 min read & Nature | 2 min read (Nature paywall)

Correspondence: your letters to Nature

Nobel nominators — which women will you suggest?

It is the time of the year when many researchers are invited to nominate candidates for the Nobel prize committees to consider. A deficit in nominating women has been suggested as one of the main reasons that too few women receive the Nobel Prize. Bioinformaticist Alice McHardy has her nominee in mind — a woman whose legacy is felt across much of biology. McHardy calls on all scientists mulling their recommendations this week to research the most deserving women in their fields and nominate them.

Put defence money into planetary emergencies, urge Nobel winners

The Global Peace Dividend initiative was launched last month by more than 50 Nobel laureates and the presidents of 5 major science academies. It calls on all countries to jointly reduce military spending by 2% each year and instead contribute to a global fund to tackle climate change, pandemics and extreme poverty. Theoretical physicists Matteo Smerlak and Carlo Rovelli, the organizers of the initiative, encourage more people to sign the petition here: peace-dividend.org.

Correspondence is published every week in Nature. For more info on writing one yourself, please see the guidance on nature.com. (Your feedback on this newsletter is always welcome at briefing@nature.com, but won’t be considered for publication in Nature.)

Correspondence is available to readers with subscriber access to Nature. Click here for help getting logged in with your institution’s subscription.

Features & opinion

Relatives of a deceased person mourn during a mass burial of COVID-19 victims at the Parque Taruma cemetery in Manaus, Brazil.

A family stands at the grave of a relative who died from COVID-19 in Manaus, Brazil, in May 2020.Credit: Andre Coelho/Getty

The pandemic’s true death toll

On 1 November, the global death toll from the COVID-19 pandemic passed five million, official data suggested. It has now reached 5.5 million. But that figure is a significant underestimate. Records of excess mortality — a metric that compares all deaths recorded with those expected to occur — show that many more people have died in the pandemic. Working out how many more is a complex research challenge. Some official data are flawed, and more than 100 countries do not collect reliable statistics on deaths at all. Efforts to correct the record use methods including satellite images of cemeteries, door-to-door surveys and machine-learning computer models that extrapolate estimates from available data.

Nature | 15 min read

Global toll: Bar chart showing confirmed COVID-19 deaths and estimates of excess deaths from The Economist and IHME.

Sources: Our World in Data/The Economist/IHME

US scientist whistleblowers speak out

Last week, a US report recommended ways to strengthen scientific integrity and preserve public trust in government. The report followed high-profile examples of attacks on science during the administration of former president Donald Trump — such as ‘Sharpiegate’, when the president showed a map in which the path of a hurricane appeared to have been altered with a permanent marker. Federal researchers who blew the whistle on political interference in science tell Nature why the long-awaited measures are needed.

Nature | 11 min read

Reference: White House Office of Science and Technology Policy report

Where I work

A still from the Naga documentary on location in Nagaland. Lars Krutak, Tattoo anthropologist, is second from the left.

Lars Krutak is an anthropologist with the Museum of International Folk Art in Santa Fe, New Mexico.Credit: Michael Zomer

In this picture taken in November 2019, anthropologist Lars Krutak listens to Chen-o Khuzuthrupa, a centenarian nobleman of the Chen tribe of northeastern India, describe his tattoo. “He received the tattoo — a tiger stripe motif with circles that represent the spirit — during an elaborate ceremony in the 1930s, when he was a young headhunter and warrior,” writes Krutak. “Anyone could get a tiger spirit tattoo in the style of Khuzuthrupa’s, but much of its significance would be lost without the culture and context around it. The original artist is long dead, and nobody remembers the prayers, songs and other aspects of the tattooing ceremony. The two other men in the village with this particular tattoo are in their nineties. They are the last generation to carry the tiger spirit.” (Nature | 3 min read)