At the end of another night of both magic and mystery, Kobe Bryant winces as he slowly walks through the Staples Center tunnel to his car.