Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-021-25309-9, published online 17 August 2021.

Supplementary Movies 15 and Description of Additional Supplementary Files were missing from this article and have now been uploaded. The original article has been corrected.