Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-020-2417-3Published online 24 June 2020

In the Supplementary Information originally published with this Article, there were errors in Eq. (S1) and Supplementary Table S1. Specifically, “\(\vec{{\boldsymbol{q}}}\)” was presented as a vector in Eq. (S1) in three instances and nine times in the paragraph immediately following Eq. (S1). The vector should instead have appeared in scalar form, “q.” The scalar “q” now appears in Eq. (S1) three times and also replaces “\(\vec{{\boldsymbol{q}}}\)” in the subsequent paragraph.

In the first three sections of Supplementary Table S1 (Asymmetric S0, Symmetric S0, T1) where “Debye-Waller factor for RAB and RBC, σ122)” and “Debye-Waller factor for RAC, σ222)” originally appeared in the fourth and fifth rows of the three sections, they have been amended to read “Mean-squared displacement of Debye-Waller factor for RAB and RBC, σ122)” and “Mean-squared displacement of Debye-Waller factor for RAC, σ222).” The Supplementary Information has been corrected online.