LeBron James crashed out of the Los Angeles Lakers' 99-94 loss to the Atlanta Hawks Saturday with a right ankle injury that will sideline the NBA superstar indefinitely.