An emotional Rory McIlroy struggled to hold back tears as he reflected on his Ryder Cup performance and singles victory over Xander Schauffele.