Lopes was optioned to Triple-A Nashville on Monday.
Lopes was recalled by the Brewers on Saturday and went 0-for-1 as a pinch hitter in Sunday's series finale against the Cubs. He'll head back to Nashville after Willy Adames (quadriceps) was reinstated from the 10-day injured list.