Dr. Karla Thornton participates in a weekly workshop with probationers and parolees on Aug. 13 for Project Echo's Community Peer Education Program. (Matthew Reisen/Albuquerque Journal)
kAmk6>mr@AJC:89E © a_a` p=3FBF6CBF6 y@FC?2=k^6>mk^Am
kAmx? a__h 2 8C@F?5\3C62<:?8 :?:E:2E:G6 BF:6E=J 3682? A66C 65F42E:@? 369:?5 32CD – A2:C:?8 7@C>6C AC:D@?6CD H:E9 4FCC6?E @?6D – E@ C65F46 C64:5:G:D> :? }6H |6I:4@] %96 AC@;64E H2D D@ DF446DD7F= E92E :? a_a_[ !C@32E:@? 2?5 !2C@=6 C6BF6DE65 E96 AC@8C2> 36 C6A=:42E65 7@C E9@D6 @? E96 @FED:56] !C@;64E trw~ C646?E=J A2CE?6C65 H:E9 E96 }6H |6I:4@ r@CC64E:@?D s6A2CE>6?E E@ DE2CE E96 r@>>F?:EJ !66C t5F42E:@? !C@;64E[ @C r!t![ H9:49 :D 7F==J 7F?565 3J E96 56A2CE>6?E] !C@;64E trw~ 92D :ED C@@ED :? 962=E9 42C6[ FD:?8 G:56@4@?76C6?4:?8 2?5 E649?@=@8J E@ 3C:?8 6IA6CE:D6 7C@> E@A 962=E9 42C6 AC@76DD:@?2=D E@ >65:42= H@C<6CD :? F?56CD6CG65 4@>>F?:E:6D 2C@F?5 E96 H@C=5] |F49 =:<6 E96 !66C t5F42E:@? !C@;64E[ r!t! FE:=:K6D !C@;64E trw~VD >6E9@5@=@8J E@ 92G6 7@C>6C AC@32E:@?6CD 2?5 A2C@=66D 8F:5:?8 @E96CD E9C@F89 E96 DJDE6>[ AC@G:5:?8 C6D@FC46D 2?5 8:G:?8 E96> 2 D9@F=56C E@ =62? @?] Q(6VG6 D66? E96 A@H6C @7 A66C DFAA@CE :? AC:D@?[ D@ H6 76=E =:<6 :E H@F=5 36 C62==J A@H6C7F= @? E96 @FED:56 2D H6==[Q z2C=2 %9@C?E@?[ 7@F?56C @7 !t! 2?5 r!t![ D2:5] Q(6 C62==J 36=:6G6 E92E A66C DFAA@CE 42? 492?86 A6@A=6VD =:G6D – 2?5 >2<6 E96> 36EE6C 4:E:K6?D :? E96 4@>>F?:EJ]Q ~77:4:2=D H:E9 E96 AC@8C2> 2?5 E96 r@CC64E:@?D s6A2CE>6?E D2:5 E96 <6J E@ E96 AC@8C2>VD DF446DD :D 92G:?8 A66C 65F42E@CD H9@ Q92G6 366? :? E96:C D9@6D]Q QxE >2<6D DF49 2 9F86 5:776C6?46 E@ <?@H E92E J@F 42? E2=< E@ D@>63@5J H9@VD H2=<65 :? J@FC D9@6D[ H9@VD 925 E@ 24EF2==J 6IA6C:6?46 E96D6 D2>6 492==6?86D[Q r@CC64E:@?D s6A2CE>6?E r23:?6E $64C6E2CJ p=:D92 %27@J2 {F46C@ D2:5[ 255:?8 E92E >2?J A2CE:4:A2?ED 92G6 2=C625J 6IAC6DD65 :?E6C6DE :? 364@>:?8 A66C DFAA@CE H@C<6CD] $96 D2:5 ec A6@A=6 2C6 4FCC6?E=J :? E96 AC@8C2> 2?5 aeh 92G6 4@>A=6E65 :E] ~7 E9@D6[ `ag DE:== A2CE:4:A2E6 :? H66<=J r!t! H@C<D9@AD] {F46C@ D2:5 6G6? E9@D6 AC@32E:@? 2?5 A2C@=6 @77:46CD H9@ H6C6 2E 7:CDE D<6AE:42= 23@FE E96 AC@8C2> 92G6 4@>6 2C@F?5 27E6C D66:?8 E96 5:776C6?46 r!t! >2<6D] QpE E96 6?5 @7 E96 52J[ E96D6 A6@A=6 8@ 9@>6[ E96JVC6 A2CE @7 @FC 4@>>F?:E:6D[Q D96 D2:5] Q|J G:D:@? 7@C E9:D 286?4J :? E96 7FEFC6 :D E96J 8@ 9@>6 2?5 E96J 364@>6 =68:E:>2E6[ 4@?EC:3FE:?8 >6>36CD @7 D@4:6EJ 2?5 E@ E96:C 72>:=J]]] xE DEC6?8E96?D E96 4@>>F?:E:6D E96J =:G6 :? 2?5 F=E:>2E6=J[ @FC DE2E6 36?67:ED 7C@> :E 2D H6==]Q !C@8C2> DA64:2=:DE r2C:DD2 |4v66 D2:5 D:?46 =2F?49:?8 :? |2C49[ :E 92D C646:G65 >@C6 E92? g__ C676CC2=D 7C@> AC@32E:@? 2?5 A2C@=6 @77:46CD 2C@F?5 E96 DE2E6] |4v66[ @?6 @7 E96 7@C>6C :?>2E6D H9@ 96=AD CF? E96 AC@8C2>[ D2:5 E96J D66< E@ H@C< H:E9 E9@D6 4@?D:56C65 Q9:89 C:D<Q 2?5 Q9:89 ?665D]Q Q(6 H2?E E@ 36 562=:?8 H:E9 E96 >@DE 492==6?8:?8 :?5:G:5F2=D @FE E96C6[ D@ E92E H6 42? 9@A67F==J C65F46 E96 C64:5:G:D>] %92EVD E96 >2:? 8@2=[Q D96 D2:5] |4v66 D2:5 E96 A2?56>:4 =65 E96> E@ DH:E49 E96:C >@56= 7C@> :?\A6CD@? E@ G:CEF2=[ 2 492?86 E92E 2==@H65 E96> E@ QC6249 6G6CJ 4@C?6C @7 }6H |6I:4@]Q $96 D2:5 E96J 92G6 D:I G@=F?E66C A66C 65F42E@CD H9@ F?56C8@ 2? :?:E:2= EC2:?:?8 2?5 42? @G6CD66 FA E@ b_ E@ c_ AC@32E:@?6C^A2C@=66D] |4v66 D2:5 E96 4@??64E:@? 36EH66? E96 EH@ 2C6 E96 Q>62E 2?5 A@E2E@6DQ @7 E96 AC@8C2>] Q%92E :D 2 =@E @7 324< 2?5 7@CE9] *@FVC6 E6IE:?8[ J@FVC6 @? E96 A9@?6[ J@FVC6 D92C:?8 DE@C:6D[ =:G65 6IA6C:6?46[Q D96 D2:5] Q%96 DEC6?8E9 2?5 E96 362FEJ 2?5 E96 A@H6C E92E 4@>6D 7C@> E9@D6 6?8286>6?ED :D C62==J E96 >FD4=6 369:?5 FD] xEVD @FC 6?8:?6]Q $96 D2:5 A66C 65F42E@CD 96=A H:E9 6G6CJE9:?8 7C@> 9@FD:?8 2?5 6>A=@J>6?E E@ ?2G:82E:?8 5@4F>6?ED 2?5 AC@46DD6D E92E 8@ 2=@?8 H:E9 DFA6CG:D:@?] |4v66 D2:5 @?6 @7 E96 3:886DE 9FC5=6D :D E6249:?8 4=:6?ED 9@H E@ FD6 E649?@=@8J[ =:<6 6>2:=D[ D>2CEA9@?6D 2?5 +@@> 42==D[ E92E 92G6 492?865 5FC:?8 E96:C E:>6 369:?5 32CD] |4v66 D2:5 r!t! 9@=5D H66<=J G:CEF2= H@C<D9@AD 7@C A2CE:4:A2?ED E92E Q4@G6C =:76Q 2?5 D<:==D =:<6 67764E:G6 4@>>F?:42E:@? 2?5 CéDF>é 3F:=5:?8] $96 D2:5 A66C 65F42E@CD DE2J QD92CAQ E9C@F89 3:\H66<=J D6DD:@?D H96C6 E96J 86E >@C6 8F:52?46 2?5 65F42E:@?] |4v66 D2:5[ C:89E ?@H[ :EVD E@@ 62C=J E@ >62DFC6 C64:5:G:D> :? r!t! – 567:?65 2D 2 A6CD@? C6@776?5:?8 H:E9:? E9C66 J62CD – 3FE E96J H:== 36 H2E49:?8] |4v66 9@A6D :? E:>6 E96 Q8C2A6G:?6Q H:== 3C:?8 E96> 4=@D6C E@ E96:C 8@2=D] QxEVD ?@E 2 3FKK J6E 2>@?8DE @FC A@AF=2E:@?] p?5 E92EVD H92E H6VC6 3F:=5:?8 E@H2C5D[ D@ E92E E96 7@=<D H9@ 2C6 :?42C46C2E65[ E96JVC6 962C:?8 23@FE :E] p?5 2D D@@? 2D E96JVC6 86EE:?8 @FE E96JVC6 2D<:?8 7@C :E] %92EVD C62==J H92EVD 8@:?8 E@ 5C:G6 D@>6 3:886C :?E6C6DE 2?5 C62==J 86E FD H96C6 H6 H2?E E@ 36[Q D96 D2:5]k^Am