New Orleans musician offers summer music program to teen who stole his van