‘Grief has no boundaries’ family of 14-year-old shooting victim grieving a year later