Man indicted on attempted murder charge for allegedly shooting at police vehicle