Man killed when train collides with car on tracks at Forest Hill Drive