City of Midland Customer Service Department to help residents with new utility payment portal