Crash involving dump truck in Mesa sends 2 adults, toddler to the hospital