kAmp H66< 27E6C E96 q=@F?E r@F?EJ r@>>:DD:@? 25@AE65 492?86D E@ =@42= CF=6D >62?E E@ 7@DE6C =@H6C\56?D:EJ 9@FD:?8[ E96 4@F?EJ’D A=2??:?8 4@>>:DD:@? 2AAC@G65 62C=J 2?5 7:?2= A=2?D 7@C E96 56G6=@A>6?E @7 a_f C6D:56?E:2= =@ED DA=:E 36EH66? EH@ 5:776C6?E DF35:G:D:@?D 5FC:?8 E96:C %9FCD52JkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm[ |2J ad[k^DA2?m >66E:?8]k^Am
kAm%96 4@F?EJ 4@>>:DD:@?’D 492?86D — >2?52E:?8 =2C86C =@E D:K6D 7@C 46CE2:? ?6H 9@>6D 2?5 6?5:?8 AC@G:D:@?D 7@C 2 DA64:7:4 <:?5 @7 9:89\56?D:EJ C6D:56?E:2= 56G6=@A>6?E — 5:5?’E 27764E 6:E96C @7 E96 EH@ DF35:G:D:@?D 2AAC@G65 3J E96 A=2??:?8 4@>>:DD:@? %9FCD52J]k^Am
kAmp? 62C=J DE6A :? E96 AC@46DD @7 3F:=5:?8 @FE 2 ?6H DF35:G:D:@? 4@>6D H96? 56G6=@A6CD 2AA=J 7@C 2AAC@G2= @7 2 AC6=:>:?2CJ A=2E[ @C >2A[ @7 E96 AC@A@D2=] p >6>@ 7C@> 2EE@C?6J 7@C E96 4@F?EJ 8@G6C?>6?E rC2:8 v2CC6E DE2E6D E92E[ A6C DE2E6 =2H[ A6@A=6 H9@ 2AA=J 7@C 2 AC6=:>:?2CJ A=2E 2C6 6I6>AE65 7C@> K@?:?8 @C DF35:G:D:@? @C5:?2?46D 25@AE65 27E6C E96:C 2AA=:42E:@? H2D >256]k^Am
kAm~?6 |2CJG:==6\32D65 AC@A6CEJ 56G6=@A6C —vC66?=627 !C@A6CE:6D s6G6=@A>6?E — 42? >@G6 29625 H:E9 7:?2= A=2?D E@ 3F:=5 2 `aa\=@E DF35:G:D:@? ?@CE9 @7 w6C:E286 rC@DD:?8 sC:G6 :? |2CJG:==6[ H9:=6 2?@E96C — w2C>@?J x?G6DE>6?ED — 8@E AC6=:>:?2CJ 2AAC@G2= 7@C gd =@ED @77 $@FE9 ~56== #@25]k^Am
k9bmrC66<3C:586k^9bm
kAmx?:E:2==J ?2>65 sFDEJ w:==D $F35:G:D:@?[ vC66?=627 !C@A6CE:6D’ `aa\C6D:56?E:2=\=@E rC66<3C:586 $F35:G:D:@? :D 3@C56C65 E@ E96 ?@CE9 3J s2G:D u@C5 #@25 2?5 rC@@<65 rC66< (2J] xE H:== D:E @? 2=>@DE d` E@E2= 24C6D[ H:E9 :?5:G:5F2= =@ED C2?8:?8 7C@> 2C@F?5 f[___ DBF2C6 766E E@ 23@FE `d[___ DBF2C6 766E]k^Am
kAm%96 DF35:G:D:@? :D 2=D@ 2 4=FDE6C 56G6=@A>6?E[ E96 EJA6 @7 9:89\56?D:EJ 9@FD:?8 E92E E96 4@F?EJ 4@>>:DD:@? G@E65 E@ E6>A@C2C:=J AC@9:3:E 5FC:?8 2 C646?E >66E:?8] q642FD6 2 AC6=:>:?2CJ A=2E 7@C E96 56G6=@A>6?E 925 2=C625J 366? 2AAC@G65 3J E96 A=2??:?8 4@>>:DD:@? D6G6C2= J62CD 28@[ :E H@?’E 36 27764E65 3J ?6H K@?:?8 C68F=2E:@?D]k^Am
kAmq=@F?E r@F?EJ’D A=2??:?8 4@>>:DD:@? G@E65 g\_ E@ 2AAC@G6 2 AC6=:>:?2CJ A=2E 7@C !92D6 xx @7 E96 56G6=@A>6?E :? pF8FDE a_a_] %92E A=2? :?4=F565 `_ >@C6 =@ED E92? E96 7:?2= A=2E[ @? da]a 24C6D]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ %96 s2:=J %:>6D’ 2C49:G6D[ !92D6 x @7 E96 56G6=@A>6?E :?4=F565 c_ C6D:56?E:2= =@ED @? h]bb 24C6D] !=2?D 7@C E96 DF35:G:D:@? H6C6 7:CDE AC6D6?E65 2D 72C 324< 2D a__d[ 244@C5:?8 E@ 2 >6>@ 7C@> q=@F?E’D 56G6=@A>6?E D6CG:46D DE277] x?:E:2==J F?56C E96 ;FC:D5:4E:@? @7 E96 4:EJ @7 |2CJG:==6’D C68:@?2= A=2??:?8 3@5J[ :E’D 72==6? F?56C E96 4@F?EJ’D AFCG:6H D:?46 E96 4:EJ EC2?D:E:@?65 :ED C68:@?2= 3@2C5 :?E@ 2 >F?:4:A2= A=2??:?8 @C82?:K2E:@?]k^Am
kAm!2CE @7 7@FC =@ED :? E96 DF35:G:D:@? 2C6 :?D:56 2 7=@@5A=2:?[ 2?5 A=2??:?8 DE277 ?@E65 :? E96:C >6>@ E92E E9@D6 =@ED H:== ?665 E@ 36 492?865 29625 @7 7:?2= 2AAC@G2=D]k^Am
k9bmp33:6’D !=246k^9bm
kAm%96 A=2??:?8 4@>>:DD:@? 2=D@ @776C65 2AAC@G2= @7 2 AC6=:>:?2CJ >2A D9@H:?8 gd ?6H C6D:56?E:2= =@ED @77 $@FE9 ~56==[ D@FE9 @7 (6DE {2>2C p=6I2?56C !2C<H2J 2?5 62DE @7 (:==:2> q=@F?E sC:G6] p D6A2C2E6 >6>@ 7C@> 4@F?EJ A=2??6CD DE2E6D E96 ?6H 56G6=@A>6?E[ E@ 36 42==65 p33:6’D !=246 $F35:G:D:@?[ :D ?@E 4=FDE6C 9@FD:?8]k^Am
kAms6G6=@A6C 7@C E96 DF35:G:D:@? r2=63 w2K6=32<6C C676C6?465 E96 K@?:?8 492?86D 7C@> E96 4@F?EJ 4@>>:DD:@? %9FCD52J[ D2J:?8[ “x’> 2 =@42= 56G6=@A6C 2?5 3F:=56C 2?5 :?G6DE@C] x <?@H E92E H6 925 D@>6 492?86D E92E 92AA6?65 =2DE H66< 2?5 E92E H6C6 2AAC@G65 3J E96 4@>>:DD:@?]”k^Am
kAm“p55C6DD:?8 D@>6 @7 E96 E9:?8D E92E 92G6 366? 4@?46C?D :D 3:8 4@CA@C2E:@?D 4@>:?8 :? 2?5 255:?8 D>2==6C =@ED @? 4=FDE6C 56G6=@A>6?E] x’> 2=D@ 2 3F:=56C 2?5 x’G6 ?@H DH2AA65 5@H? E@ 2 `[ad_\DBF2C6\7@@E 7=@@C A=2? 2?5 3F:=5:?8 F?56C Sb__[___ 7@C =@42= A6@A=6] x 6>A=@J cf A6@A=6 96C6 :? E9:D 4@F?EJ 5:C64E=J[ 2?5 E96? :?5:C64E=J[ x 5@?’E <?@H 9@H >2?J] p?5 D@ 2 =@E @7 ;@3D 2C6 =:?<65 E@ H92E x 5@[” 96 4@?E:?F65]k^Am
kAm%96 gd =@ED H:== D:E @? 2 56G6=@A>6?E 4@?D:DE:?8 @7 af]b E@E2= 24C6D[ 244@C5:?8 E@ E96 DE277 >6>@] p>@?8 @E96C C6BF:C6>6?ED[ E96 %6??6DD66 s6A2CE>6?E @7 %C2?DA@CE2E:@? :D C6BF6DE:?8 E92E E96 56G6=@A6C 255 2 EFC?:?8 =2?6 E@ (:==:2> q=@F?E sC:G6 H96C6 :E :?E6CD64ED H:E9 $@FE9 ~56== 2D 2 AC64@?5:E:@? 7@C F=E:>2E6 2AAC@G2=]k^Am
