Missing woman investigation classified a homicide, 1 suspect in custody