Killed Portland hiker's family wants Washington state to conduct investigation