Leon Valley City Council approves ordinance that effectively makes homelessness illegal within city limits